Interpretation ist wohl nicht deine Stärke, was? Wenn das Spiel auf Deutsch "Wüsteninsel" heißt, handelt es sich nicht zwangsläufig um eine Insel, auf der es nur Wüste gibt. Vielmehr meint man damit, dass die Insel unbewohnt ist und an eine Wüste erinnert, weil in der Wüste auch kaum jemand lebt.Zitat von Fluch des Grauens
heißt glaub ich auch "verlassen" von deserere (lat.)
Zum Spiel: Ich find einfach alles passend: die Screens, die Idee und die Freiheiten, die damit verbunden sind.
--
brauchst mich ja deswegen nicht so anzufahren. ist nur meine meinung. klar kann man wüste mit einsam verbinden, aber ne wüste passt dann doch nicht zu ner insel, aber egal.
wenn es verlassen heissen sollte müsste der titel aber deserted island sein.
Einfach mal in einem Wörterbuch nachgucken
Desert Island ist im Englischen eine unbewohnte Insel
Berechtigungen
