Ich nehme mal an, dass mit dem Rechtschreibfehler das Wort "Beuscher" gemeint ist.

btw, welche User-Agent-Angabe hat der Validator? Vielleicht packe ich das bei meinem Fx als Angabe rein