Könnte das gleiche Verhalten sein, das in Kombination mit Slashdots schrecklich kaputtem HTML ab und zu unlesbare Seiten erzeugt. Wenn sowas auftritt drückt einfach mal nacheinander [Strg]+[-] und [strg]+[+]; durch die Änderung der Schriftgröße zwingt ihr Fx, die Seite neu zu rendern, was die Fehler zumindest bei /. korrigiert.