Zelda Manga

[Gruz]

@ one cool: Die übersetzung ist gut! aber die darstelung weniger, zB. Texte stehen neben speachbubbelz..

[ive beaten tetris]

Kann ich Dir sagen, warum!
Durch die englische Übersetzung mangelte es an Platz für Aussprache...

Das mit den Schprachbubbles stört aber nicht doll...














-----------------------------------
Wenn man die Story kennt und nachließt, kann sowas schon mal vorkommen.@ Manga-Protector

[M-P]

soso...

ich hab den manga jetzt mal gelesen...
und ganz ehrlich, er ist echt mies die zeichnungen reißen niemanden vom hocker und gerade spannend ist er auch nicht, schade eigentlich, hätte man meiner meinung nach mehr draus machen können

[one-cool]

joa
das mit den Sprachblasen wurde schon geklärt...^^^^"
kann ich ja nix dafür
der zweite Teil ist auch schon in Bearbeitung...
und
sonst irgendwas falsch übersetzt oder so?
thx for the Lob @gruzli and the others

[Gruz]

@ One Cool: die sprechblasen könntest du ja zum teil selber mit Paint etwas grösser machen.. ^.~

[one-cool]

@gruzli...
hab ich mehrmals schon versucht...
sieht aba öfters nich jut aus...
is gar nich soo leicht...