Deswegen zeigt man das Bild ja mit den Scene X/Y an. Die passen sich der Position des Helden an. Dann wird das Bild größtenteils richtig angezeigt. Man muss nur evtl. die Position statisch ein wenig korrigieren.

Manni