Hallo,

immer weider kann man sich über schlechte deutsche Anpassungen ärgern. Spielern, die keine umgebauten Konsolen haben bleiben jedoch häufig nur diese Spiele.

Könnte man nicht einfach PAL Versionen aus anderen europäischen Ländern besorgen, wo die Spiele auf Englisch angeboten werden, um zumindenst einer schlechten sprachlichen Anpassung vorzubeugen?

Und warum gibt es Spiele, die zwar in Amerika angeboten werden, aber nicht in England? Eigentlich könnte man doch die Arbeit der Übersetzer viel besser "ausnutzen", wenn man es soweit vertreibt wie möglich.