eeeecht??? whoah.....na ja gut....dann find ich die freie übersetzung definitiv besser
aber meisten rult'z doch eh immer noch wenn Yuna Danke sagt und Ich liebe dich meint *rofl*
na ja ansonsten ich kann leider kaum japanisch,aber ich glaub dir shcon wenn du sagst die deutsche evrsion is ähnlicher.