Hm, dann würde sich solch eine alte Version wohl anbieten, sofern keine der neueren Features gebraucht werden. Bei Beloved Rapture hats ja schließlich auch mit animierten Monstern, Widescreen und dem KS-Fenster geklappt.

Ich hab noch mal genauer hingeschaut und gesehen, dass BingShan auf seiner Webseite eine (wahrscheinlich) vollständige Patch-Historie zum DL anbietet:
https://bingshan1024.github.io/steam2003_maniacs/
Zweiter Link auf der linken Menüspalte (ダウンロード)