Zitat Zitat
Ganz abgesehen davon, dass noch immer sehr viele, wenn vielleicht nicht alle Spiele sich an Ressourcen Anderer bedienen. Was "komplett eigenes" wird hier also sowieso kaum jemand auf die Beine stellen.
Das sind zwei Paar Schuhe. Ein Spiel ist nicht erst dann ein eigenes, wenn alles selbst gemacht wurde. Es ist nicht übertrieben zu sagen, dass die Schöpfungshöhe geringer ist, wenn man das Spiel eines anderen aufgreift. Das spricht aber nicht gegen Yoraikos neue Version. Solange Grandy nichts dagegen hat und es nicht darum geht, ihn bloßzustellen, was Yoraiko natürlich nicht will und kann, ist alles in Butter.

Ich würde aber bei einem deutschen Titel bleiben. Deutsch und diese Modesprache zu mischen klingt nicht so gut.