Meta-Human?
https://www.unrealengine.com/en-US/metahuman

Poser?
https://www.posersoftware.com/

So richtig einfach ist vermutlich nichts davon. Jede 3D-Software benötigt eine gewisse Einarbeitungszeit. Außerdem ist es u.U. auch noch ein wenig tricky, das ganze für 3D Druck zu exportieren, weil man Ahnung von Topology haben sollte, wobei diese generierten Modelle wohl meist ganz annehmbare Topology haben dürften.