[GCN] Baten Kaitos II / Baten Kaitos Origins (deutsche Übersetzung)

[Helsionium]

Das Spiel ist leider wirklich sehr selten. Es wurden insgesamt nur ca. 60.000 Stück der amerikanischen Version verkauft (und noch deutlich weniger Stück der japanischen Version).

[Liferipper]

Auch wenn ich persönlich Baten Kaitos eher nicht auf dem Schirm hatte/habe, finde ich es trotzdem schön zu sehen, dass es noch Leute gibt, die nicht nur Übersetzungsprojekte in Angriff nehmen, sondern sie sogar abschließen .

[one-cool]

ich hab glaub das japanische Original, versteh aber kein Wort

[Helsionium]

Gerade habe ich die Version 1.2 released: https://bko.helsionium.eu/BKO-PatchTool-DE-v1.2.zip
Webseite mit mehr Infos: https://bko.helsionium.eu/deutsch/

Es gab viele kleinere Änderungen im Text, auch ein paar Item- und Angriffsnamen habe ich noch geändert.
Die einzige große Änderung ist, dass der Patch jetzt auch die Undub-Version unterstützt.

Für mich ist die Arbeit an diesem Projekt damit abgeschlossen.

[Shieru]

Darf man fragen, welche Zensuren du rückgängig gemacht hast? Oder handelt es sich dabei nur um das eiserne Kreuz / den Metalblock?