Zitat Zitat von poetBLUE Beitrag anzeigen
Das soll jetzt nicht arschig klingen, aber heißt es nicht "DAS Erbe der Götter"?
Du bist nicht der Erste, der da drüber stolpert, aber es ist schon richtig: Der Erbe, also eine Person, die von den Göttern etwas geerbt hat (engl. heir, jap. 嗣子 shishi). Das Erbe würde bei diesem Spiel auch Sinn ergeben, aber so steht es nicht im japanischen Titel.