StarOceansFan's Challenge 2019 - [05/12] [Beendet: Cold Steel 1 (PS4)]

[StarOceanFan]

So aus Interesse: haben die beiden Titel das gleiche Gameplay wie die Sky Spiele (bzw. das von 1, weil ich die anderen ja nicht kenne)? Vielleicht hast Du das irgendwo erwähnt, dann sorry und ich habs wohl überlesen.

...

Das Gameplay ist total vergleichbar mit den Sky Spielen. Kapitelartiger Spielablauf sowie Detective Points anstelle von Bracer Points. Das Kampfsystem wurde verfeinert (Master Quartz, Teamangriffe), allerdings ist das Grundprinzip weiterhin gleich geblieben. Die Engine wurde ein wenig aufgebohrt und um dynamische Kamerafahrten in den Gebieten erweitert.

Sind die beiden Fan Translations eigentlich vollständig? Wenn ja: man muss wohl echt den Hut vor denen ziehen, dass die so textgewaltige Spiele einfach mal so aus Bock übersetzen.

...

Kann man nicht häufig genug erwähnen. Und ja, mit beiden Übersetzungen lassen sich die Hauptgeschichte und alle Nebenmissionen sehr gut beenden. Und wie schon erwähnt wird zu Zero in diesem Jahr noch eine gepolishte Fanübersetzung vom Team Geofront erscheinen, die Gefühlt als offizielle Lokalisierung durchgehen könnte. Denke spätestens da wird Crossbell nochmal ordentlich an Fanzuwachs erhalten.

[Sylverthas]

Kann man nicht häufig genug erwähnen. Und ja, mit beiden Übersetzungen lassen sich die Hauptgeschichte und alle Nebenmissionen sehr gut beenden. Und wie schon erwähnt wird zu Zero in diesem Jahr noch eine gepolishte Fanübersetzung vom Team Geofront erscheinen, die Gefühlt als offizielle Lokalisierung durchgehen könnte. Denke spätestens da wird Crossbell nochmal ordentlich an Fanzuwachs erhalten.

...

Da ich in der Reihe noch nicht so weit bin muss man sich eigentlich über sowas noch keine Gedanken machen, aber ich mag das Gefühl, "vorbereitet" zu sein. Also prinzipiell PC Version -> Fan Translation -> Evo Patch. Klingt machbar. Wo hast Du Dir die Spiele gekauft?