@Xylfo:
Du solltest eine Map vorher ein Schild mit einem Richtungshinweis zu "Gaias Refugium" finden. Der Haupttzugang ist zwar verschüttet, man kann aber leicht rechts davon auf einen Vorsprung hochspringen, der dich weiter bringt.
(Im nächsten Release ist diese Stelle auch deutlich weniger verwirrend designed, keine Sorge)

MfG Der Schilderich
Team FervorCraft