DreaMaker mit dem offiziellen RM2k3

[IndependentArt]

Das Video hat ja nix mit dem Maker zu tun. Das ist ja aus Crosscode.
Die haben halt ein System, wo alle Dialoge an zentraler Stelle eingesehen werden und beliebig viele Spalten zur Übersetzung in beliebige viele Sprachen hinzugefügt werden können.

[Ken der Kot]

Achso, ok.

Naja, habs mal ausprobiert. Also Zeilenumbrüche gehen nicht automatisch. Bissle doof.

Und da man eine Map konvertiert und das Programm die Dialoge daraus extrahiert, weiß man halt auch nicht, ob Dialoge in Common Events überhaupt mitberücksichtigt werden.

Is mir alles bisschen zu wackelig...

[Ken der Kot]

... aber jetzt mal Butter bei die Fische: Texte in Common Events kann ich damit nicht exportieren/importieren, oder doch? Finde da nämlich gerade noch keinen Weg und bin nicht sicher, ob es einen gibt.

[IndependentArt]

die Common Events sind ja glaub ich nicht in den Maps gespeichert, insofern, nein.

[Liferipper]

Texte von Common Events sind unverschlüsselt in der RPG_RT.ldb zu finden (zusammen mit einem Haufen anderen Zeug, wie z.B. Variablennamen).

[Ken der Kot]

Wo finde ich die RPG_RT.ldb?

[Leana]

Wo finde ich die RPG_RT.ldb?

...

Im Projektordner (dort befindet sich auch die RPG_RT.exe).

[Ken der Kot]

Gefunden. Nur öffnen lässt sie sich nicht, daher kann man auch nicht darauf zugreifen.

[Liferipper]

Gefunden. Nur öffnen lässt sie sich nicht, daher kann man auch nicht darauf zugreifen.

...

Du meinst wohl, dass es sich icht per Doppelklick öffnen lässt. Mit Hex- oder Texteditoren lässt sich die Datei nämlich problemlos öffnen. Wenn man will kann man sogar den guten alten Standard-Windows-Texteditor verwenden (ist allerdings nicht zu empfehlen ).

[Ken der Kot]

Richtig, so gehts. Danke.