Das Video hat ja nix mit dem Maker zu tun. Das ist ja aus Crosscode.
Die haben halt ein System, wo alle Dialoge an zentraler Stelle eingesehen werden und beliebig viele Spalten zur Übersetzung in beliebige viele Sprachen hinzugefügt werden können.