Hey,
bei deinem Problem werde ich dir wohl nicht helfen können, aber...
... wow, krass. Geht das quasi per Tastendruck? Also bequem extrahieren und per Tastendruck wieder einfügen und alles ist an seinem Platz, so wie es soll? Oder stell ich mir das zu einfach vor? Klingt zumindest mal so, als sei es tatsächlich so einfach.
Frage am Rande: Was ist mit der Messagebegrenzung des 2K3? Ab einer bestimmten Zeilenlänge, die im Maker nicht angegeben ist, wird der Text ja abgeschnitten. Werden die Texte durch dieses Tool automatisch so eingefügt, dass die Zeilenlänge perfekt passt? Oder muss man das später im Projekt noch nachbearbeiten, weil der neu eingefügte Text eventuell abgeschnitten wird?