Zum Fremdhosting: Ja, vorher die Entwickler anfragen, sollte Standardvorgehen sein. Klar ist das bei älteren Titeln von inaktiven Entwicklern eher schwierig oder unmöglich, aber in Fällen wie diesen wäre man mit Google auch unter Garantie auf andere Foren gestoßen, wo man Kontakt aufnehmen kann.
Und wenn es einen offiziellen Download (eigene Website z.B.) gibt, kann man doch auch einfach darauf verlinken.
Versteh nicht ganz, warum das in 2018 immer noch so unverständlich ist...

MfG Sorata