Hervorhebungen durch Anführungszeichen/kursiven Text bei Zitaten, Eigennamen, etc.

[La Cipolla]

Was Bdraw sagt, klingt schon sehr vernünftig – im Zweifelsfall lieber weniger Formatierung als zu viel. An sich soll man nur formatieren, wenn es ohne wirklich verwirrend ist, und natürlich bei konventionellen Sachen wie Zitat-Anführungszeichen.
Max, RTLII, Game of Thrones, Nuggets, Zeitungen und Center würde ich alles gar nicht formatieren. Der interessanteste Fall ist imho [kurz EDD]. Da würde ich [kurz "EDD"] schreiben, weil sozusagen direkt auf eine Formulierung (also fast schon ein Zitat) hingewiesen wird. Das aber auch nur beim ersten Mal, sofern später nicht noch mal so direkt auf die Formulierung selbst hingewiesen wird.

Ich ergänze noch: Auf KEINEN Fall doppelte Markierung (bspw. kursiv und Anführungszeichen), da schüttelt es den Layouter. ^^

Er sagte: "Geh weg!"
Er sagte: "Sie hat zu mir 'Geh weg!' gesagt."
----------
Das sollte laut diversen Quellen im Internet auf jeden Fall passen.

...

Im Deutschen solltest du aber unbedingt die Anführungszeichen unten/oben benutzen, nicht oben/oben (das ist Englisch).

[Winyett Grayanus]

Meine Sicht als Leser: Mit Kursivschreibung würde ich sehr vorsichtig sein, denn das lenkt einen nur ab/reißt einen aus dem Lesefluss. Beim ersten Mal geht es noch, aber auch nicht bei allem (z.B. "Elektronische Dienstdokumentation").