Hybris - Pulse of Ruin

[fh1313]

Feine Sache mit dem Update.

Wenn ich das gerade richtig gesehen habe, ist im deutschen Intro wohl ein kleiner Fehler: "die göttliche Ording"

[lucien3]

So, da ich mal wieder einen freien Tag habe komme ich noch zum Antworten

Danke für den Hinweis! Ich konnte das gleich noch am selben Abend reuploaden.
Falls du sonst noch was hast, einfach Bescheid geben.

Anbei noch der neue Trailer:


LG
Lucien

[fh1313]

Noch was gefunden:

Mir ist aufgefallen, dass im Aktionmenü die Aktion "Item" als Typ "K" wie Kampfaktion gelistet ist, obwohl es sich eigentlich um eine "Z" wie Zusatzaktion handelt, wie z.B. Abwehr.


Bei der Beschreibung von Heilitemeigenschaften ist von "TP", die Rede, während es in anderen Menüs "HP" sind. Ich denke, hier wäre eine Vereinheitlichung sinnvoll, wobei ich persönlich HP bevorzugen würde oder auch LP wie Lebenspunkte.


Dialoge in Kapitel 1:

Gleich am Anfang von Evan:
"Da ist sie also, der schwarze Dom!"

Das klingt jetzt für mich nicht so ganz passend und ich weiß auch nicht, ob es jetzt für die Dom-Bezeichnung männlich, weiblich oder gegenständlich sein soll.
"Da ist er also, der schwarze Dom!"
"Da ist sie also, die schwarze Dom!"
"Da ist es also, das schwarze Dom!"

Ein paar Dialoge später heißt es dann (von Kiro):
"Nun ja, ist schließlich eine der schwarzen Dome. Was hast du erwartet?"

Also die schwarze Dom!? Ich weiß ja nicht, wie die entsprechenden Bezeichnungen später im Spiel sind oder sein sollen.


Von einer Person neben dem Aufzug:
"Du gefällst mir. Wollen wir es uns nicht irgendwo"

Das macht einen unvollständigen/abgehackten Eindruck auf mich und es fehlt auch ein Satzzeichen am Ende.


Im Arkard - Bahnhof Gebiet, im Kampf mit den Einheiten Alpha I, II und III, ein englischer Monolog von Kiro:

"Damnit! Did I do something wrong?
Maybe there's a pattern."

Nach dem Kampf ein Satz von Kiro:

"Eliminierung wird eingeleitet."

Das kommt wohl von den Alpha Einheiten und auch vor den Kampf.

[fh1313]

Und noch ein paar Funde:

Kapitel 5:

Bei Gwendyn wird im Aktionmenü "Axt" und "Flammenaxt" als Typ "S" wie Spezialaktion, statt "K" wie Kampfaktion gelistet.

Die Angiffe der "Chirops" bewirken manchmal scheinbar nichts. Ich weiß nicht, ob das so beabsichtigt ist.

Kapitel 6:

beim Chakram-Training:
von Saia:
"Ich... Ich gehöre nun nicht mehr zu den reinen." (den Reinen?)

von Kiro:
"Aber noch so kurzer Zeit. Das ist unglaublich"

Sollte wohl "Aber nach so kurzer Zeit" heißen.

von Gwendyn:

"Wir brechen bald auf. Ich hoffe ihr seid beriet." (bereit)

Kapitel 7:
Itzotz

Der Gardisten-Begleiter stellt sich als "Ernst" vor, wird als "Ernst" in die Gruppe aufgenommen, heißt im Menü dann aber "Ernest". So gewollt (Spitzname?) oder nicht?
Später kommt noch ein Dialog mit "Ernst", nach dem Gwendyn-Ereignis.


Begehbarkeitsfehler in Itzotz beim Zentrum-Tresen unterhalb einer Pflanze.

Im Tempel vom Priester:
"Reine deine Seele, erhöre das Wort der Götter!"(Reinige)
(kommt auch in anderen Tempeln vor)

Eine Unstimmigkeit in der Gebietsbeschreibung und der "Dämonenklump"-Mission: Iraes-Wald - Iras-Wald (besser Iraes-Wald, wie auch das Iraes Schlucht Gebiet)

Bergstation:

Beim Kampf mit dem Oculus, englische Kommentare von Ernest und Kiro:
"What the!"
"Did we attack the wrong one?"

Kapitel 8:

Inis:
Im Dialog beim ersten betreten von Inis von Ernest:
"So ist es. Diesen armseligen Menschen hier bleibt eben nichts anderes übrig. Doch sollten (?sie?)den Göttern dankbar für den Fluss sein, den er ihnen schenkte."

Ein unvollständiger Satz im Inis-Tempel bei einem Betenden:
"Bitte, oh Götter, gewähret uns Schutz vor"

Von einem Bewohner in Inis:
"Dank dem Wasser wächst hier wenigstens ein kleines bisschen gras. Aber viel mehr auch nicht..." (Gras)

In der Beschreibung der Wolfsdämon-Mission: "anfürht" (anführt)
Und bei der Begegnung mit dem entsprechenden Wesen von Kiro:
"Brüll soviel du willst! Mir machst du keine Angs." (Angst)


Kapitel 9:

Gonzou:
Die Matrosen/Seefahrer in der örtlichen Kneipe: "Sailor"
Und der "Captain" am Hafen.
Vielleicht besser deutsche Worte für die deutsche Version?

Beim Beenden des Metallrüstungs-Auftrags vom Gardisten:
"Wobei es mich beunruhigt, dass sich Jäger jetzt auch von (vor?) den Gardistenwaffen besser schützen können.

[Crossfire]

Hallo, ich habe nun den neuen endgame Content durchgespielt, ja es hat ein bisschen gedauert, aber es war toll. Danke für das tolle Spielerlebnis an der Stelle. Wie sieht es denn bei dir lieber Lucien mit Neuigkeiten zu Prequels, Sequels oder anderen Spielen aus?