@Carnys:
Hier die Kurzform meiner Notizen zu diesem Rätsel aus dem Betatest.

Falls noch etwas unklar ist, oder die Lösung nicht mehr aktuell sein sollte, bitte nachhaken bzw. korrigieren.