So wie ich es verstanden habe, versucht Draegor, einfach ein Interface (/Rahmen/Menüteil/...) irgendwo anzuzeigen, welches sich natürlich mit dem Bildausschnitt mitbewegen soll. Das ist aber genau das, was ein Picture von Haus aus tut, ganz ohne Abfragen, etc., sofern man nicht "Scroll with Map" anklickt. Das Picture hat seinen Platz dann fest auf der Kamera sozusagen und ist von der Map bzw. was der Char auf dieser treibt völlig losgelöst. Um den selben Effekt, der in jedem Show Picture-Befehl von vorn herein drin ist, aber mit Charsets hinzubekommen, muss man es manuell passend zur Kamera bewegen, was ein relativ großer Aufwand ist.
EDIT: gerade nochmal geschaut, der legale 2k3 unterstützt bis zu 1000 Pictures und kostet momentan 19,99€.