Zitat Zitat von BDraw Beitrag anzeigen
...ich glaube, ich hab ne Ahnung, wo das Problem liegt. "auf Halbmast" kann eben auch heißen, dass die Hose auf halb acht sitzt, sprich eben in den Kniekehlen hängt. So hatte ich das auch da verstanden, die zweite Interpretation geht mir jetzt erst auf xD

"auf Halbmast stehen" ist jetzt eben in diesem speziellen Kontext echt unglücklich, merke ich gerade "auf Halbmast sitzen/hängen" wäre hier glaube ich unverfänglicher.
ACH SOOOOOOOOOOOOOOO meint der das! Ich bin wiederum auf diese erheblich harmlosere Interpretation nicht gekommen xD

@wusch: Ähm, machst du jetzt die Stärkeprobe? Weil dann kann ich meinen Post auch wieder wegnehmen, ich komme eh nicht zum Posten bis heute Abend :L