Eddy, Word ist ein anderes Programm als dein Browser.
Die Art, Farben darzustellen im Browser ist HTML, im Word arbeitest du im Grunde in einem .dot-File, deswegen gibt es keine Interoperabilität.
Wenn das klappen soll, musst du in Word auch direkt mit dem HTML-Codes arbeiten, als den [*color] usw.