Nach der Schlacht der drei Nav-Points ist die Welt in seltsamer Stille gefangen.
Es scheint, als würden Menschen wie Aliens waidwund nach Atem ringen und sich gegenseitig nickend die Pause zugestehen.
Während die Ärzte um das Leben der vielen Verwundeten nach der letzten Offensive kämpfen, kann Central die Schwäche der Aliens nicht zu einem entscheidenden Schlag nutzen. Kann nicht. Oder will nicht. Das zögerliche Verhalten der Widerstandsleitung ist trotz der immensen letzten Erfolge ein Grund für Gerüchte und schlechte Stimmung.
Dann plötzlich rührt sich Central mit einem Auftrag, einem Nadelstich gleich.
Corporal Hasenfuß bekommt den Auftrag, eine bestimmte Soldatin zu einem Terminal in einer alienkontrollierten Zone zu führen.
Der armee-eigene Zufallsgenerator (Nimmt bei normalen Missionen die Kräfte mit den wenigsten Einsätzen, jedoch mindestens eine Person jeder Waffengattung) spuckt folgende Einsatzkräfte aus:

Das Kommando hat laut Generator: Corporal Hasenfuß
Die Soldatin, um die es sich handelt, ist Corporal van Clan. Eine der drei mysteriösen Barett-Träger. Hasenfuß fügt sich der Anweisung, doch das Misstrauen droht die Mission zu gefährden.

Central setzt sich persönlich bei der Waffenabteilung ein und verschiebt lebenswichtige Projekte wie die Medikamentenherstellung für die vielen verwundeten Soldaten, damit Truppführer Hasenfuß eine besondere Waffe überreicht bekommt. Er nimmt sie nur zögernd an, als wisse er, dass er damit seine Seele verkaufen würde...

[B]Der Einsatz führt die Einheit nach Toronto, die Helmkamera von van Clan fängt deutlich den skeptischen Blick von Hasenfuß ein, der van Clan keine Sekunde aus den Augen lässt.
Schließlich gelingt es James Smith die Workstation zu hacken. Central beschlagnahmt sofort seine Drohne durch van Clan und inmitten des brennenden Torontos beginnen Soldat Smith und Soldat Kutchy, Soldatin van Clan anzugreifen und nieder zu ringen. Der Kontakt zu Central bricht ab, als die Soldatin blutend am Boden liegt und im Stadtviertel, in dem der Überfall stattgefunden hatte, plötzlich alle Lichter ausgehen als der Strom großflächig gekappt wird.
Laut des Soldaten von Riva war trotz der Dunkelheit der Schatten eines riesigen Alienkreuzers deutlich zu erkennen, der sich im Luftraum über der Stadt enttarnt hatte und aus dessen Leib nun tausende von Fallschirmspringern der menschlichen Aliensympathisanten ADVENT-Einheit sprangen und wie lautlose Pilze zu Boden sanken.
Soldat Kutchy, der die Soldatin noch immer am Hals gepackt hatte, schulterte laut Augenzeugenberichten die Bewusstlose und leitete damit den Rückzug der Kampfgruppe ein.

Corporal von Riva spähte das feindliche Areal aus und konnte zudem einen Abschuss verbuchen. Er schlug sich auf Seite von van Clan, als der Einsatz eskalierte und wurde durch Smith mit vorgehaltener Waffe davon abgehalten, ihr zu Hilfe zu eilen.
Corporal van Clan brachte die Daten nach Hause, zog sich jedoch eine Verwundung durch den tätlichen Angriff von Kutchy zu. Im Folge des wilden Gerangels, bei dem Kutchy letzten Endes zwar die Oberhand behalten konnte, biss ihm die Niederländerin vor Wut in den Finger und verletzte ihn damit. Neben vier Abschüssen wird sie nun auch mit einem besonderen Spitznamen bedacht.
Die diensthabende Wache Galonski-Freeman will gesehen haben, wie van Clan nach dem Einsatz die Privatquartiere von Kutchy aufsuchte, der zu diesem Zeitpunkt nicht zugegen war und erst nach vier Stunden wieder heraus kommen sollte.
Corporal Hasenfuß hatte sichtliche Probleme damit, seine Einheit unter Kontrolle zu bekommen. Er verbuchte einen Abschuss und reichte eine Protestnote bei Central ein, diese wird zum gegenwärtigen Zeitpunkt noch bearbeitet.
Sergeant Kutchy konnte zwei Aliens erledigen und wird nur aufgrund seiner formidablen Leistung im Kampf mit lediglich einer Woche "Bunker" diszipliniert, ob seines Angriffes auf eine Soldatin des Widerstandes. Ihm wird zudem Insubordination vorgeworfen, eine haltlose Anklage, da van Clan zu diesem Zeitpunkt im Rang unter Kutchy stand. Central korrigiert seinen Fehler jedoch schnell und spricht eine Beförderung für van Clan aus.
Kutchy wird jeden einzelnen Tag seiner Inhaftierung von Sassy Smith, James Smith und mehrmals von Eryn McEoghain besucht.
Sergeant Smith verbuchte keinen Abschuss, wird jedoch wegen des Zielens mit einer geladenen Waffe in Richtung von Riva mit einer abermaligen, weiteren Dienstsperre belegt und für eine Woche in die Küche versetzt. Tobend vor Wut zerstört er dort mehrere wichtige Anlagen, wird aber von Al'Hadary gedeckt, die den Schaden auf ihre Kappe nimmt. Für die Woche, in der Smith Küchendienst leistet, soll das Budget für Lebensmittel signifikant gestiegen sein, ebenso die Moral und Zufriedenheit der Besucher der bordeigenen Messe, da die Qualität der dort gereichten Speisen massiv zugenommen haben soll.
[Schließe Datendossier....abgeschlossen!]