Da Rot und Blau hierzulande weitestgehend identisch waren, ist mir das eigentlich relativ schnuppe, aber ich versuche mal das aufzuschlüsseln. Gelb nehme ich auch mit rein. Grün lasse ich raus, weil es hier gar nicht erschienen ist und sowieso keine Chance hat.

Cover
Glurak gewinnt hier leicht vor Turtok. Pikachu ist abgeschlagen.
Punkt für Rot

Fang- bzw. erhaltbare Pokemon
Gelb hatte hier die meisten Pokemon, sogar alle Starter, aber es fehlen coole wie Magmar, Raichu oder Elektek.
Rot und blau stelle ich mal gegenüber.
Rettan/Arbok vs. Sandan/Sandamer -> Sieg B
Myrapla/Duflor/Giflor vs. Knofensa/Ultrigaria/Sarzenia -> Sieg B
Menki/Rasaff vs. Mauzi/Snobilikat -> Sieg R
Fukano/Arkani vs. Vulpix/Vulnona -> Sieg R, aber sowas von
Sichlor vs. Pinsir -> Sieg R
Elektek vs. Magmar -> Sieg B
Ist ein Unentschieden, aber persönlich rockt Arkani für mich alles weg, von daher...
Punkt für Rot

Story
War ja eigentlich identisch, mit leichten Unterschieden bei Gelb, welches sich am Anime orientierte, was ich durchaus gut fand.
Punkt für Gelb

Gameplay/Technik/Grafik/Musik
Keine Frage, hier hat Gelb die Nase vorn, da es einfach ein paar Dinge wie Pikachus Hinterhergedackel etc. gab, was die Originale nicht hatten. Ansonsten waren ja alle identisch. Gelb hatte allerdings auch schon GBC-Unterstützung.
Punkt für Gelb

Nostalgiefaktor
Hier siegt bei mir Rot, da ich diese Edition als erste hatte und ewig gesuchtet habe.
Punkt für Rot

Sieg für Rot

Ich sollte es direkt mal wieder auspacken und spielen.