Außerdem ist "ich bitte darum" ja auch im Deutschen eine Aufforderung und selbst unter "ich fänds gut" könnte man eine sehr zurückhaltend formulierte Aufforderung verstehen.