Zumindest auf yanfly.moe verlangt er keine Credits:
"I do not demand royalties or special liberties if you choose to use Yanfly original content in your commercial games.
(Although a free copy of your game would be nice!) I only ask that you provide “Yanfly” or “Yanfly Engine” a spot in your game’s credits."

So wie ich das lese, fände er es gut, wenn man ihn erwähnt, es ist aber kein Muss.