"Ask" ist in diesem Fall aber nicht mit "ich fänd's gut," sondern mit "verlangen" zu übersetzen. Es ist nur im Englischen eine freundlichere Ausdrucksweise als "demand," was schon einen sehr schroffen Ton hat. In diesem Kontext sehe ich da wirklich nicht viel Spielraum.