ja ist ja nichts Neues, dass die einen deutschen Untertitel machen... "Wiederkehr" find ich da aber tatsächlich noch annehmbar... ich glaub, korrekter wäre "Wiederauferstehung" oder so, aber das macht dann nicht mehr so viel Sinn... und einfach Resurgence lassen ist für den Durchschnittskinogänger der Zielgruppe wahrscheinlich wieder zu kompliziert...
dass WIll Smith fehlt, ist natürlich ein großer Verlust, aber der wird sich gedacht haben... "nee, diesen Mythos mach ich mir nicht kaputt", immerhin war das seine erste wirklich große Filmrolle... ob Liam Hemsworth in 1:1 ersetzen soll, glaub ich nicht... aber es gibt auch schlechtere Schauspieler für die Rolle ^^
darüberhinaus glaub ich, dass die die "Story" bis zum Schluss geheimnisvoll verhüllen, aber bisschen aufkacken im Trailer muss man natürlich schonim Endeffekt wird's aber keine großen Überraschungen geben und auf den typischen american patriotism müssen wird bestimmt auch nicht verzichten