Also ich hab's sehr gut verstanden. Das ist aber auch irgendwie krass: passiv - sehr gut, aktiv - meh. Eigentlich sollte man ja meinen, wenn ich das eine kann, dann kann ich auch das andere. Ist aber nicht so.

Ich werde dann auf dich zurückkommen, wenn ich mal eine Übersetzer suche. Native-Speaker-Niveau muss es nicht unbedingt sein.