Ich vermute mal, dass das Menü einfach zu früh aufgerufen wurde und die Zwischensequenz noch im Gange war. Das hat dann irgendwie verhindert, dass gewisse Switches richtig umgestellt werden (allerdings weiß ich gerade nicht, wie das genau passiert ist). Es gibt da ähnliche Fälle, wenn direkt vor einem Kampf das Menü geöffnet wurde...
Wie gesagt nur eine Vermutung; das wurde aber schon in die interne Bugliste aufgenommen .

Viel Spaß beim Weiterzocken!