Hast du schon eine Idee, wie du das optisch umsetzen willst? Skizzier doch mal was, oder frickel aus dem was du schon hast etwas zusammen, dass einen groben Eindruck gibt. Dann könnte ich dir viel besser Tipps geben.
Wieviel Erfahrung mit Menüs hast du? Hast du dein Monsterlexikon mittlerweile gelöst?