Ich denke nicht, das Grandy jetzt irgendetwas gegen eine Veröffentlichung hätte. Wenn du vorher noch keinen Kontakt zu ihm hattest und er nichts von deinem Vorhaben wüsste, wäre das sicherlich eine andere Sache. Aber da du ja schreibst, das er sogar schon die Grafiken überarbeiten wollte, sehe ich das seinerseits schon als Genehmigung an. Könnte dir bei den Bildern vielleicht noch helfen. Ohne Grandy und dessen Original-Bildern wird man aber sicherlich etwas tricksen müssen.

Und ich ziehe meinen Hut vor dir für die ganze Arbeit. Wurde echt mal Zeit das UiD übersetzt wird.

Gruß