Die Game.exe muss in einem Ordner mit dem Spielordner namens "Dark Sword II Remake" liegen, in dem sich die rpg_rt.exe befindet.
...
Alles klar, Problem gelöst! Der Ordner in dem die "RPG_RT.exe" drin ist heißt "Dark Sword - Demo 2.0". Ich habe es in "Dark Sword II Remake" umbenannt und jetzt funktioniert auch der Launcher. Vielen Dank Corti.