[Multi] The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel I-IV

[Narcissu]

The Legend of Heroes series continues in the West! On top of Trails in the Sky Second Chapter coming to PSP (PS Vita+Vita TV compatible) and PC this Summer, Trails of Cold Steel will be coming to PS Vita and PS3 this Fall!

We're sure you have lots of questions, but don't worry; we've got a blog coming later today that'll update you and answer as many questions as possible regarding Trails SC, Trails of Cold Steel, and the Trails series in general.

Celebrate!

...

Wie erwartet, aber yay. Ist nur die Frage, wie es mit den Zwischenteilen weitergeht. :>

Tom dazu:

Also guessing this is why SC localization got outsourced, Carpe Fulgur worked on that while Sen was being done in-house?

...

Not entirely. While it's true both were being done simultaneously for a while, the actual fact of the matter is... Sen has less text than people give it a credit for. Only about as much as Trails in the Sky FC, and nowhere near SC (and Sen 2, by all initial reports, has less text than Sen 1!).

It's still a LOT of text, and has been worked on for many, many months already... but compared to SC, it's a breeze. After Rune Factory 4 and Story of Seasons, we've really upped our game when it comes to handling titles with massive amounts of text. We have it down to a science now (and that science is called "give-it-to-Nick-ology").

...