Nichts gegen Legend of Legaia, das ist ein Meilenstein der deutschen Übersetzung!

Beispiel: Man erhält nach dem Kampf ein Heilkraut.
→ „Du hast den Heilkraut“
Beispiel: Man erhält nach dem Kampf zwei Heilkräuter.
→ „Du hast die Heilkraut.“



Meine Liste war übrigens nur beispielhaft und solle andere Leute nicht davon abschrecken, ihre eigenen Spiele vorzuschlagen, bin durchaus auch offen für anderes.