Mh.. und auch leider nicht auf Aeon Genesis Translation Project Liste ;_;
Und d'oh.. ich hab mal etwas anchgelesen: Es IST die selbe Serie XD
Zitat Zitat von Tante Wiki
Since the first game was published in 1991 by Data East, the series was famous for having a "high degree of freedom". However, in 2003, Data East became bankrupt, and the trademark "Metal Max" was registed by Shinjuku Express, so this entry of the series had to use a new trademark — "Metal Saga". The series' producer, Hiroshi Miyaoka was not involved in the development from the beginning and said "I can't make anymore with Metal Max, I thought it was really dying."