Wenn ich das richtig verstehe, reicht es auch einfach aus, den IMG-Tag manuell zu setzen und nicht über das Upload-Menü zu gehen.
So mache ich das zumindest immer...