Wurde das nicht ursprünglich eingeführt um Hotlinking zu unterbinden?
Finde aber auch unglücklich wie die Attachment-Funkton gelöst ist, vielleicht könnte man ja bekannte Bildhoster "whitelisten" und dann per Standardeinstellung den Haken rausnehmen oder so?