Das Ruckeln kommt wohl daher, dass die Nixe kein Charset ist, sondern mit Pictures animiert wird.

Keine Ahnung inwiefern da die Waits eine Rolle spielen, aber auf meinem neueren PC läuft es ohne Probleme.