Bist du dir sicher, dass du sie versucht hast vorher zu deinstallieren/löschen?
Denn ich hatte genau das gleiche Problem und da half es erst die installierten Schriften zu löschen und dann die vom europäischen Zeichensatz zu installieren. Wobei das aber für RM2000 und RMG2000 war, welche ja (eigentlich) für den RM2k gedacht sind.