Bist du in der HTML5 Beta und dein Browser unterstützt den Codec nicht? Kann sein, dass Youtube da nicht automatisch auf Flash zurückfällt. Bzw. umgekehrt, in der HTML5 Beta und dein Flash Plugin läuft nicht mehr rund sodass du nur die HTML5 Videos siehst.