[Horror] Ib - Übersetzung

[Holo]

Läuft noch was bzgl. der Übersetzung?
Sonst würde ichs nochmal auf Englisch spielen...

[Nisa]

Naja, zurzeit läuft irgendwie garnichts, obwohl wir schon 80% übersetzt haben.

Nur habe ich kaum noch Kontakt zu Konan und alleine fehlt mir die Motivation, sowie die Zeit, um den Rest zu beenden.
Oder findet sich vllt. noch ein freiwilliger, der mir helfen möchte? Denke 30 Maps müssten noch übersetzt werden.

[Holo]

Im Zweifelsfsll könnt ich auch ein wenig aushelfen, mein Englisch ist nicht schlecht. Aber besser wäre es natürlich, wenn sich noch jemand richtig versiertes findet.

[Davy Jones]

Für diejenigen die es interessiert: Bei den Bildern handelt es sich um die Schriftart "Small Fonts", Größe 7.

Was muss denn überhaupt übersetzt werden? Bilder wie die da oben oder Ingame-Messageboxen?

[Nisa]

Nein, die Bilder habe ich schon alle übersetzt. Es sind nur noch Maps zu übersetzen.