Zitat Zitat von MeTaLeVel Beitrag anzeigen
In welcher Sprache finden "gewöhnliche" Dialoge statt? Die Sprache, die in der fiktiven Welt gesprochen wird, dürfte ja primär englisch sein (mit Ausnahmen). Wird das Englische dann im Schreibprozess auf deutsch übersetzt oder bleibt es englisch?
Ehm, wir haben Sydney nur aus Stylegründen gewählt, die komplette gesprochene Sprache wird wahrscheinlich wie bei einer US-Serie im deutschen Fernsehen sein: Deutsche Sprache mit originalen Eigenenamen.