Was du brauchst ist eine Cloud, aber nicht eine blöde Telekom-Verarsche. Versuch's mal hier mit: Dropbox. Dann könnt ihr beide, in dem Ordner, der dann irgendwo landet, das Projekt öffnen und anpassen. Veränderungen siehst du sozusagen sofort. Pass aber auf, dass ihr nicht beide gleichzeitig geöffnet habt, das kann böse Folgen haben.