Richtig! Das Stück ist in der Tat aus dem dritten Teil von Arc the Lad - und zwar ist es das Charaktertheme von Tosh, für den ich u.a. schon versucht habe ein Tipp zu geben. Da es aber anscheinend nicht allzu oft im Spiel Verwendung findet, ist es den meisten wohl nicht in Erinnerung geblieben.

#1
#2 Arc the Lad III - Tosh's Theme
#3
#4
#5 Atelier Totori - The Adventurer of Arland - Ophiuchus

Da waren es nur noch drei.