Für alle Englisch-faulen übersetz ich das mal (translation for germanfags):
- Du lebst nicht länger mit der Schande einer Raubkopie.
- Legaler Besitz des Makers.
- Schickes Sammelobjekt zwecks Nostalgie.
- Du kannst dein 2k3 Spiel legal verkaufen.
- Du kannst das RTP legal in anderen RPG Makern verwenden.
- Du unterstützt die Leute die dein Hobby unterstützen - es ist fast so als wenn du dein Hobby selber unterstützt.
- Du bist nicht länger der illegale Abschaum in Sachen Spielentwicklung.
Die fettgedruckten sind mal die wichtigsten Punkte, man könnte sich selber Grafiken zusammenzimmern, das RTP benutzen oder aber Refmap legal einsetzen.
Normalerweise verbieten die Autoren es nämlich, das man ihre Materialien im Zusammenhang mit einer illegalen Version des Makers benutzt, nur interessiert sich bislang kein Schwein dafür. Wenn ihr wirklich legal werden wollt, wäre es sinnvoll sich hierfür einzusetzen nur um wenigstens ein Recht zu besitzen die Grafiken benutzen zu dürfen anstatt die Nutzungsbedingungen zu ignorieren.
->Translation: The bold things are the most important points, people could make custom graphics, using RTP or using Refmal legally.
Usually the Refmap authors forbid the usage of their material in connection with an illegal maker version. Unfortunately, no ass in the community cares about that. If you really wanna be legal, you should sign the petition. At least for having the rights to use the Refmap graphics in a legal way instead of shitting on their terms of usage.