Suche nach der Schriftart, auf die im Script zugegriffen wird. Mit sehr hoher Wahrscheinlichkeit gibt es diese Schriftart in deinem "CWindows\Fonts" Folder nicht. Einfach ein bisschen das Script durchstöbern. Namen von Fonts werden im RPG Maker XP wie Strings - also in Lila - dargestellt.
Dann einfach durch Arial oder eine andere Schriftart ersetzen.