Wie wäre es mit Rippen? Hol dir ne Rom, den Emulator zsnes und mit F1 machst du deine screenshots. Mit den Tasten 1-5 lassen sich zudem layer und sprites ausschalten.

snes9x kann sogar ein Video aufnehmen, soll heißen du zockst einfach nur und suchst dir später die Bilder raus, auf denen du die Tilesets rausschneidest. Bei der Grafikbearbeitung lohnt sich dann in Gimp oder Paint Shop Pro die Raster-Funktion mit 16x16 Pixel (Standardgröße für die Tiles).