Kontrollzentrum
Trailer #2:
+ mehr zu den Charakteren
Trailer #2:
+ mehr zu den Charakteren
Neuer Trailer, neue Charaktere:
Sieht imo sehr interessant aus. Gameplaytechnisch kann Falcom ja meist eh überzeugen, besonders wenn sie sich an Ys orientieren. Die Seiyuus scheinen ja auch gut ausgewählt zu sein, kann man ja nur hoffen das die bei einem PAL Release dabei sind.
Bezweifle ich stark. Wenn, dann wird es wahrscheinlich wieder von XSeed lokalisiert und die machen kein Jap Dub in ihr Release.Zitat von Bible Black
Dann sollte sie hoffen das sie die VA gut auswählen, ansonsten heißt es hallo Undub. Star Ocean 1 + 2 oder Dissidia erging es da ja nicht anders.
Was nicht unbedingt ausschließen muss, dass man XSeed nicht trotzdem für die Lokalisation belohnen kann.
Ich hab mir zumindest alle Ys Special Editions gekauft, sind aber noch eingeschweißt, weil ich Ys lieber am PC spiele ^^
Ein Übersetzer von XSeed hat im Forum schon geschrieben, dass sie an einer Lokalisierung von Nayuta durchaus interessiert wären, zumal sie dann nicht bis zum Release der ganzen anderen Kiseki-Teile warten müssten, das Nayuta davon ja mehr oder weniger unabhängig ist.
Mal eine andere Frage: Welcher Charakter gefällt euch bisher am besten?
Ich mag die beiden Mädchen rechts. Die oben hat so eine nette mysteriöse Aura um sich, und die unten guckt auf allen Bildern immer so schön genervt
Japp, geht mir genauso. Außerdem finde ich, dass der Kumpel von Nayuta sehr sympathisch aussieht!
Was dieses Katzentier angeht (Misshi oder wie der heißt) bin ich etwas skeptisch, da solche Tierwesen in Spielen zwar des Öfteren Potential aufweisen, was dann aber letztlich in den allerwenigsten Spielen genutzt wird und sie dann entweder auf Comic Reliefs reduziert oder doch nur unglaublich oberflächlich dargestellt werden. Der Typ unten links erinnert mich vom Design irgendwie an die Suikoden-Charaktere.
Es ist eine KATZE, verdammt!
Das macht sie schon per Default cooler als 99% der restlichen JRGP-Charaktere, weil sie weder ein nerviges Kind noch übertrieben Emo sein kann!.
Well, nervige Tiere und nervige Kinder nehmen sich letztlich nicht viel. ^^
Na ja, ich vertraue Falcom in dieser Hinsicht aber einfach mal und hoffe, dass sie das Beste draus machen.
Ein Catgirl wär mir persönlich lieber gewesen
Eine Fan-Übersetzung ist seit einigen Wochen in Arbeit und scheint ganz gut voranzuschreiten: https://gbatemp.net/threads/nayuta-n...lation.373365/
Ich hatte es kurz nach Release durchgespielt - es war halt vom Titel her was "für zwischendurch". Teilweise nette Musik und levelartige Abschnitte, das Kampfsystem erinnerte eher an die guten Ys Teile. Nebenher plätschert noch ne Story vor sich her - ist aber nichts Episches.
Currently playing: Uncharted - Lost Legacy
Most wanted: Secret of Mana Remake, Xenoblade Chronicles 2, Ni no Kuni 2
Ohja, das wäre super!
Good boy. Sometimes.
Die Arbeit an der Übersetzung scheint gut voranzuschreiten. Wenn ich das richtig verstanden habe, ist die Hauptstory mehr oder weniger übersetzt und die Quests etc. fehlen. Einen Patch (Version 3.03 aktuell) gibt es bereits, doch natürlich ist es noch keine komplette Übersetzung. Wenn es so weitergeht, sollte es aber nicht mehr allzu lange dauern.
Würde mich nicht wundern, wenn bald Xseed sagt "ey Leute, das ist unser "trails of cold steel" (oder was auch immer die da registriert haben). Denn sein wir mal ehrlich. Dieses Spiel hat wenig Text, zumindest im Vergleich zu anderen Legend of Heroes Spielen, man porte es aufn PC und gut ist. Bonuspunkte für "ist wie Ys", was Leute auf Steam gut kennen.
Problem ist nur, dass es noch keinen PC-Port gibt. Aber das würde XSEED sicherlich hinkriegen. Halte es trotzdem für wahrscheinlicher, dass sie das Spiel erst bringen, wenn Falcom es für Vita oder whatever rausbringt. Trails of Cold Steel ist eher Sen ni Kiseki, denke ich. Dafür gibt es einfach zu viele Hinweise.
Berechtigungen
Zitieren
